隨著戶型設計越來越趨于合理化，目前家庭衛生間的面積越來越大，構造也日趨合理，愈加契合人們的實踐需求。衛生間已從單一的“清潔、便當”之處，變成了美觀適用、功用齊全的活動空間。這就請求衛生間的裝修設計愈加合理。在面積較大的前提下，設計師要把它的功用思索周到，以表現以人為本的設計思緒，使衛生間既適用又溫馨。衛生間的“干濕分區”，就是一個常用的設計思想。
With the rationalization of household design, the area of household toilet is becoming larger and larger, and the structure is becoming more reasonable, which is more and more in line with people's practical needs. The bathroom has changed from a single "clean, convenient" place to a beautiful, applicable and functional activity space. This requests the toilet decoration design to be more reasonable. On the premise of large area, designers should consider its function thoughtfully to show people-oriented design ideas, so that the toilet is both applicable and warm. The "wet and dry zoning" of toilet is a common design idea.
干濕分區，就是把衛生間的盥洗、便當和淋浴功用分開，克制以往穿插用水而形成的運用缺陷，減少衛生間墻面、空中溢水。以往洗漱和淋浴水花四濺，洗浴終了水汽很重，需求經常擦抹清掃以防止因濕潤而滋生細菌。合理地把洗漱和“便當”別離，使得兩者互不干擾。
Dry and wet zoning is to separate toilet wash, convenience and shower functions, to restrain the use defects caused by water insertion in the past, and to reduce the toilet wall and air spills. Washing and shower water splashed in the past, and water vapor was very heavy at the end of the bath. It was necessary to wipe and clean frequently to prevent bacteria from growing due to wetness. Reasonable separation of washing and "convenience" makes them not interfere with each other.
干濕分區的方式有幾種。簡單的辦法是裝置淋浴房把洗浴單獨分出。淋浴房普通會設置在衛生間里面的角落，讓外面的區域堅持干爽。淋浴房的種類多樣，平面外形有正方形、長方形、扇形、鉆石形等，依據所占空間大小，常用的正方形淋浴房尺寸普通為800--1000mm。假如裝置浴缸，能夠采取玻璃隔斷或者玻璃推拉門。較小的衛生間也能夠裝置浴簾，但隔水效果較差。
There are several ways to divide wet and dry areas. The simplest way is to install a shower room and separate the baths. The shower room is usually set in the corner of the bathroom to keep the outside area dry. There are many kinds of shower rooms, such as square, rectangular, fan, diamond and so on. According to the space size, the commonly used square shower rooms are usually 800 - 1000mm in size. If you install a bathtub, you can use glass partition or glass sliding doors. Smaller bathrooms can also install shower curtains, but the effect of water insulation is poor.
除了將淋浴分區，假如條件允許，盥洗也能夠單獨分區。盥洗室普通設置在衛浴空間的前端，因而能夠將大便器和淋浴房設置為一個封鎖的房間，將盥洗區獨立設置為半開敞式，用半透明玻璃隔開，以至能夠用外型共同的開敞式盥洗臺，但是要留意空中排水的處置。
In addition to dividing the shower area, if conditions permit, the toilet area can also be separately divided. The bathroom is usually set at the front of the bathroom space, so that the toilet and shower room can be set as a sealed room, the bathroom area can be set as a semi-open type, separated by translucent glass, so as to be able to use an open bathroom with a common appearance, but attention should be paid to the disposal of air drainage.
總結起來干濕衛生間的有點有：1、干濕別離會使衛生間看起來比擬美觀；2、衛生間會比擬枯燥衛生；3、會十分便利合理，缺陷就是局限性大，面積要大，否則會比擬擁堵。其實干濕別離衛生間有缺陷也有優點，需求依據實踐狀況選擇裝修作風。
Summarize wet and dry bathroom has a few points: 1, wet and dry separation will make the toilet look more beautiful; 2, the toilet will be more dry and sanitary; 3, will be very convenient and reasonable, the shortcomings are large limitations, large area, otherwise it will be more congested. In fact, wet and dry parting toilet has defects and advantages, and needs to choose the decoration style according to the actual situation.
